If you want to edit an image, you don't click on the button "Edit", rather you click on the same image you want to
change and a "change Image" button appear and then you click on it.
To view the website you just created in your account, click on "My Account", then choose "Manage Sites",
there you will see where you can edit or view your website.